ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.48

Mark · Mrk.14.48 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.48 • الإصحاح 14 : الآية 48
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: كَأَنَّهُ عَلَى لِصٍّ خَرَجْتُمْ بِسُيُوفٍ وَعِصِيٍّ لِتَأْخُذُونِي.
καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ ; μαχαιρῶν καὶ ; ξύλων συλλαβεῖν ; με;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
6 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
7 G3027
العربية
الأصل
λῃστὴν
النطق
lēstēn
robber/rebel اسم
8 G1831
العربية
الأصل
ἐξήλθατε
النطق
exēlthate
to go out فعل
9 G3162
العربية
الأصل
μετὰ ; μαχαιρῶν
النطق
meta; machairōn
with/after sword اسم
10 G3586
العربية
الأصل
καὶ ; ξύλων
النطق
kai; xulōn
and wood اسم
11 G3165
العربية
الأصل
συλλαβεῖν ; με;
النطق
sullabein; me
to seize/conceive/help I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5