متى Mat.26.55
Matthew · Mat.26.55 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.26.55 • الإصحاح 26 : الآية 55
فِي
تِلْكَ
السَّاعَةِ
قَالَ
يَسُوعُ
لِلْجُمُوعِ:
كَأَنَّهُ
عَلَى
لِصٍّ
خَرَجْتُمْ
بِسُيُوفٍ
وَعِصِيٍّ
لِتَأْخُذُونِي.
كُلَّ
يَوْمٍ
كُنْتُ أَجْلِسُ
مَعَكُمْ
أُعَلِّمُ
فِي
الْهَيْكَلِ
وَلَمْ
تُمْسِكُونِي.
Ἐν
ἐκείνῃ
τῇ ; ὥρᾳ
εἶπεν
ὁ ; Ἰησοῦς
τοῖς ; ὄχλοις·
ὡς
ἐπὶ
λῃστὴν
ἐξήλθατε
μετὰ ; μαχαιρῶν
καὶ ; ξύλων
συλλαβεῖν ; με;
καθ᾽
ἡμέραν
ἐκαθεζόμην
πρὸς ; ὑμᾶς
διδάσκων,
ἐν
τῷ ; ἱερῷ
καὶ ; οὐκ
ἐκρατήσατέ ; με.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G3793
العربية
لِلْجُمُوعِ:
للجموع:
الأصل
τοῖς ; ὄχλοις·
النطق
tois; ochlois
the/this/who crowd
اسم
13
13
G3165
العربية
لِتَأْخُذُونِي.
لتاخذوني.
الأصل
συλλαβεῖν ; με;
النطق
sullabein; me
to seize/conceive/help I/we
فعل
23
23
G3165
العربية
تُمْسِكُونِي.
تمسكوني.
الأصل
ἐκρατήσατέ ; με.
النطق
ekratēsate; me
to grasp/seize I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.