ك
إصحاح

الرؤيا Rev.20.4

Revelation · Rev.20.4 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.20.4 • الإصحاح 20 : الآية 4
وَرَأَيْتُ عُرُوشًا فَجَلَسُوا عَلَيْهَا، وَأُعْطُوا حُكْمًا. وَرَأَيْتُ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَجْلِ شَهَادَةِ يَسُوعَ وَمِنْ أَجْلِ كَلِمَةِ اللهِ، وَالَّذِينَ لَمْ يَسْجُدُوا لِلْوَحْشِ وَلاَ لِصُورَتِهِ، وَلَمْ يَقْبَلُوا السِّمَةَ عَلَى جِبَاهِهِمْ وَعَلَى أَيْدِيهِمْ، فَعَاشُوا وَمَلَكُوا مَعَ الْمَسِيحِ أَلْفَ سَنَةٍ.
Καὶ ; εἶδον θρόνους, καὶ ; ἐκάθισαν ἐπ᾽ ; αὐτούς, καὶ ; ἐδόθη ; αὐτοῖς, κρίμα καὶ ; τὰς ; ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν ; μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ ; διὰ τὸν ; λόγον τοῦ ; θεοῦ, καὶ ; οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τῷ; θηριῷ οὐτὲ τὴν ; εἰκόνα ; αὐτοῦ καὶ ; οὐκ ἔλαβον τὸ ; χάραγμα ἐπὶ τὸ ; μέτωπον ; αὐτῶν καὶ ; ἐπὶ τὴν ; χεῖρα ; αὐτῶν, καὶ ; ἔζησαν καὶ ; ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ ; Χριστοῦ τὰ ; χίλια ἔτη.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1492
العربية
الأصل
Καὶ ; εἶδον
النطق
Kai; eidon
and to perceive فعل
2 G2362
العربية
الأصل
θρόνους,
النطق
thronous
throne اسم
3 G2523
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκάθισαν
النطق
kai; ekathisan
and to seat فعل
4 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτούς,
النطق
ep᾽; autous
upon/to/against he/she/it/self حرف
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐδόθη ; αὐτοῖς,
النطق
kai; edothē; autois
and to give he/she/it/self فعل
6 G2917
العربية
الأصل
κρίμα
النطق
krima
judgment اسم
7 G5590
العربية
الأصل
καὶ ; τὰς ; ψυχὰς
النطق
kai; tas; psuchas
and the/this/who soul اسم
9 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
10 G3990
العربية
الأصل
πεπελεκισμένων
النطق
pepelekismenōn
to behead فعل
11 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
13 G3141
العربية
الأصل
τὴν ; μαρτυρίαν
النطق
tēn; marturian
the/this/who testimony اسم
14 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
15 G1223
العربية
الأصل
καὶ ; διὰ
النطق
kai; dia
and through/because of اسم
17 G3056
العربية
الأصل
τὸν ; λόγον
النطق
ton; logon
the/this/who word اسم
18 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
19 G3748
العربية
الأصل
καὶ ; οἵτινες
النطق
kai; oitines
and who/which اسم
20 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
21 G4352
العربية
الأصل
προσεκύνησαν
النطق
prosekunēsan
to worship فعل
22 G2342
العربية
الأصل
τῷ; θηριῷ
النطق
tō; thēriō
the beast اسم
23 G3777
العربية
الأصل
οὐτὲ
النطق
oute
nor اسم
24 G846
العربية
الأصل
τὴν ; εἰκόνα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; eikona; autou
the/this/who image he/she/it/self اسم
25 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
26 G2983
العربية
الأصل
ἔλαβον
النطق
elabon
to take فعل
27 G5480
العربية
الأصل
τὸ ; χάραγμα
النطق
to; charagma
the/this/who image/mark اسم
28 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
29 G846
العربية
الأصل
τὸ ; μέτωπον ; αὐτῶν
النطق
to; metōpon; autōn
the/this/who forehead he/she/it/self اسم
30 G1909
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπὶ
النطق
kai; epi
and upon/to/against اسم
31 G846
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρα ; αὐτῶν,
النطق
tēn; cheira; autōn
the/this/who hand he/she/it/self اسم
32 G2198
العربية
فَعَاشُوا
فعاشوا
الأصل
καὶ ; ἔζησαν
النطق
kai; ezēsan
and to live فعل
33 G936
العربية
الأصل
καὶ ; ἐβασίλευσαν
النطق
kai; ebasileusan
and to reign فعل
34 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
35 G5547
العربية
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ اسم
36 G5507
العربية
الأصل
τὰ ; χίλια
النطق
ta; chilia
the/this/who thousand اسم
37 G2094
العربية
الأصل
ἔτη.
النطق
etē
year اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5