لوقا Luk.4.35
Luke · Luk.4.35 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.4.35 • الإصحاح 4 : الآية 35
فَانْتَهَرَهُ
يَسُوعُ
قَائِلاً:
اخْرَسْ.
وَاخْرُجْ
مِنْهُ..
فَصَرَعَهُ
الشَّيْطَانُ
فِي
الْوَسْطِ
وَخَرَجَ
مِنْهُ
وَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا.
καὶ ; ἐπετίμησεν ; αὐτῷ
ὁ ; Ἰησοῦς
λέγων·
φιμώθητι
καὶ ; ἔξελθε
ἐξ; αὐτοῦ.
καὶ ; ῥῖψαν ; αὐτὸν
τὸ ; δαιμόνιον
εἰς
τὸ ; μέσον
ἐξῆλθεν
ἀπ᾽ ; αὐτοῦ
μηδὲν ; βλάψαν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَانْتَهَرَهُ
فانتهره
الأصل
καὶ ; ἐπετίμησεν ; αὐτῷ
النطق
kai; epetimēsen; autō
and to rebuke he/she/it/self
فعل
7
7
G846
العربية
فَصَرَعَهُ
فصرعه
الأصل
καὶ ; ῥῖψαν ; αὐτὸν
النطق
kai; rhipsan; auton
and to throw/lay down he/she/it/self
فعل
8
8
G1140
العربية
الشَّيْطَانُ
الشيطان
الأصل
τὸ ; δαιμόνιον
النطق
to; daimonion
the/this/who demon
اسم
13
13
G846
العربية
وَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا.
ولم يضره شييا.
الأصل
μηδὲν ; βλάψαν ; αὐτόν.
النطق
mēden; blapsan; auton
nothing to hurt he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.