ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.47

Mark · Mrk.14.47 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.47 • الإصحاح 14 : الآية 47
فَاسْتَلَّ وَاحِدٌ مِنَ الْحَاضِرِينَ السَّيْفَ، وَضَرَبَ عَبْدَ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ فَقَطَعَ أُذْنَهُ.
σπασάμενος ; δέ τις τῶν παρεστηκότων τὴν ; μάχαιραν ἔπαισεν τὸν ; δοῦλον τοῦ ; ἀρχιερέως καὶ ; ἀφεῖλεν αὐτοῦ ; τὸ ; ὠτίον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
σπασάμενος ; δέ
النطق
spasamenos; de
to draw but/and فعل
2 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
3 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who
4 G3936
العربية
الأصل
παρεστηκότων
النطق
parestēkotōn
to stand by فعل
5 G3162
العربية
الأصل
τὴν ; μάχαιραν
النطق
tēn; machairan
the/this/who sword اسم
6 G3817
العربية
الأصل
ἔπαισεν
النطق
epaisen
to strike فعل
7 G1401
العربية
الأصل
τὸν ; δοῦλον
النطق
ton; doulon
the/this/who slave اسم
8 G749
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀρχιερέως
النطق
tou; archiereōs
the/this/who high-priest اسم
10 G851
العربية
الأصل
καὶ ; ἀφεῖλεν
النطق
kai; apheilen
and to remove فعل
11 G5621
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὸ ; ὠτίον
النطق
autou; to; ōtion
he/she/it/self the/this/who ear اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5