ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.49

Mark · Mrk.14.49 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.14.49 • الإصحاح 14 : الآية 49
كُلَّ يَوْمٍ كُنْتُ مَعَكُمْ فِي الْهَيْكَلِ أُعَلِّمُ وَلَمْ تُمْسِكُونِي. وَلكِنْ لِكَيْ تُكْمَلَ الْكُتُبُ.
καθ᾽ ἡμέραν ἤμην πρὸς ; ὑμᾶς ἐν τῷ ; ἱερῷ διδάσκων, καὶ ; οὐκ ἐκρατήσατέ ; με· ἀλλ᾽ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ ; γραφαί.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2596
العربية
الأصل
καθ᾽
النطق
kath᾽
according to حرف
2 G2250
العربية
الأصل
ἡμέραν
النطق
hēmeran
day اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἤμην
النطق
ēmēn
to be فعل
4 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς
النطق
pros; humas
to/with you حرف
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G2411
العربية
الأصل
τῷ ; ἱερῷ
النطق
tō; hi'erō
the/this/who temple اسم
7 G1321
العربية
الأصل
διδάσκων,
النطق
didaskōn
to teach فعل
8 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
9 G3165
العربية
الأصل
ἐκρατήσατέ ; με·
النطق
ekratēsate; me
to grasp/seize I/we فعل
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
12 G4137
العربية
الأصل
πληρωθῶσιν
النطق
plērōthōsin
to fulfill فعل
13 G1124
العربية
الأصل
αἱ ; γραφαί.
النطق
hai; graphai
the/this/who a writing اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5