متى Mat.5.45
Matthew · Mat.5.45 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.45 • الإصحاح 5 : الآية 45
لِكَيْ
تَكُونُوا
أَبْنَاءَ
أَبِيكُمُ
الَّذِي
فِي
السَّمَاوَاتِ،
فَإِنَّهُ
يُشْرِقُ
شَمْسَهُ
عَلَى
الأَشْرَارِ
وَالصَّالِحِينَ،
وَيُمْطِرُ
عَلَى
الأَبْرَارِ
وَالظَّالِمِينَ.
ὅπως
γένησθε
υἱοὶ
τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν
τοῦ
ἐν
οὐρανοῖς,
ὅτι
ἀνατέλλει
τὸν ; ἥλιον ; αὐτοῦ
ἐπὶ
πονηροὺς
καὶ ; ἀγαθοὺς
καὶ ; βρέχει
ἐπὶ
δικαίους
καὶ ; ἀδίκους.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
أَبِيكُمُ
ابيكم
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν
النطق
tou; patros; humōn
the/this/who father you
اسم
10
10
G846
العربية
شَمْسَهُ
شمسه
الأصل
τὸν ; ἥλιον ; αὐτοῦ
النطق
ton; hēlion; autou
the/this/who sun he/she/it/self
اسم
13
13
G18
العربية
وَالصَّالِحِينَ،
والصالحين،
الأصل
καὶ ; ἀγαθοὺς
النطق
kai; agathous
and good-doer
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.