Mat.6.6 • الإصحاح 6 : الآية 6
وَأَمَّا
أَنْتَ
فَمَتَى
صَلَّيْتَ
فَادْخُلْ
إِلَى
مِخْدَعِكَ
وَأَغْلِقْ
بَابَكَ،
وَصَلِّ
إِلَى
أَبِيكَ
الَّذِي فِي
الْخَفَاءِ.
فَأَبُوكَ
الَّذِي
يَرَى
فِي
الْخَفَاءِ
يُجَازِيكَ
عَلاَنِيَةً.
δέ,
σὺ
ὅταν
προσεύχῃ,
εἴσελθε
εἰς
τὸ ; ταμεῖόν ; σου,
καὶ ; κλείσας
τὴν ; θύραν ; σου
πρόσευξαι
τῷ
πατρί ; σου
τῷ ; ἐν
τῷ ; κρυπτῷ.
καὶ ; ὁ ; πατήρ ; σου
ὁ
βλέπων
ἐν
τῷ ; κρυπτῷ
ἀποδώσει ; σοι
ἐν ; τῷ ; φανερῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G4771
العربية
مِخْدَعِكَ
مخدعك
الأصل
τὸ ; ταμεῖόν ; σου,
النطق
to; tameion; sou
the/this/who inner room you
اسم
9
9
G4771
العربية
بَابَكَ،
بابك،
الأصل
τὴν ; θύραν ; σου
النطق
tēn; thuran; sou
the/this/who door you
اسم
16
16
G4771
العربية
فَأَبُوكَ
فابوك
الأصل
καὶ ; ὁ ; πατήρ ; σου
النطق
kai; ho; patēr; sou
and the/this/who father you
اسم
22
22
G5318
العربية
عَلاَنِيَةً.
علانيه.
الأصل
ἐν ; τῷ ; φανερῷ.
النطق
en; tō; phanerō
in/on/among the/this/who manifest
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.