ك
إصحاح

لوقا Luk.11.2

Luke · Luk.11.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.11.1 Luk.11.3 › الإصحاح
Luk.11.2 • الإصحاح 11 : الآية 2
فَقَالَ لَهُمْ: مَتَى صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ.
εἶπεν ; δὲ αὐτοῖς· ὅταν προσεύχησθε, λέγετε· πάτερ ; ἡμῶν ὁ ἐν οὐρανοις, ἁγιασθήτω τὸ ; ὄνομά ; σου· ἐλθέτω ἡ ; βασιλεία ; σου γενηθήτω τὸ ; θέλημά ; σου ὡς ἐν οὐρανῳ καὶ ἐπὶ τῆς ; γῆς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
4 G4336
العربية
الأصل
προσεύχησθε,
النطق
proseuchēsthe
to pray فعل
5 G3004
العربية
فَقُولُوا:
فقولوا:
الأصل
λέγετε·
النطق
legete
to speak فعل
6 G3165
العربية
الأصل
πάτερ ; ἡμῶν
النطق
pater; hēmōn
father I/we فعل
7 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G3772
العربية
الأصل
οὐρανοις,
النطق
ouranois
heaven اسم
10 G37
العربية
الأصل
ἁγιασθήτω
النطق
hagiasthētō
to sanctify فعل
11 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομά ; σου·
النطق
to; onoma; sou
the/this/who name you اسم
12 G2064
العربية
الأصل
ἐλθέτω
النطق
elthetō
to come/go فعل
13 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; βασιλεία ; σου
النطق
hē; basileia; sou
the/this/who kingdom you اسم
14 G1096
العربية
الأصل
γενηθήτω
النطق
genēthētō
to be فعل
15 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημά ; σου
النطق
to; thelēma; sou
the/this/who will/desire you اسم
16 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
17 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G3772
العربية
الأصل
οὐρανῳ
النطق
ouranō
heaven اسم
19 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
20 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
21 G1093
العربية
الأصل
τῆς ; γῆς·
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.14.21 يوحنا Rev.12.10 الرؤيا Rev.3.12 الرؤيا 1Co.1.2 كورنثوس الأولى Heb.8.10 العبرانيين