ك
إصحاح

لوقا Luk.6.42

Luke · Luk.6.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.6.41 Luk.6.43 › الإصحاح
Luk.6.42 • الإصحاح 6 : الآية 42
أَوْ كَيْفَ تَقْدِرُ أَنْ تَقُولَ لأَخِيكَ: يَا أَخِي، دَعْنِي أُخْرِجِ الْقَذَى الَّذِي فِي عَيْنِكَ، وَأَنْتَ لاَ تَنْظُرُ الْخَشَبَةَ الَّتِي فِي عَيْنِكَ. يَا مُرَائِي. أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى الَّذِي فِي عَيْنِ أَخِيكَ.
ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ; ἀδελφῷ ; σου· ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ ; κάρφος τὸ ἐν τῷ ; ὀφθαλμῷ ; σου, αὐτὸς οὐ βλέπων; τὴν ; δοκὸν ἐν τῷ ; ὀφθαλμῷ ; σου ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν ; δοκὸν ἐκ τοῦ ; ὀφθαλμοῦ ; σου, τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν. τὸ ; κάρφος τὸ ; ἐν τῷ ; ὀφθαλμῷ τοῦ ; ἀδελφοῦ ; σου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
2 G4459
العربية
الأصل
πῶς
النطق
pōs
how?. حرف
3 G1410
العربية
الأصل
δύνασαι
النطق
dunasai
be able فعل
4 G3004
العربية
الأصل
λέγειν
النطق
legein
to speak فعل
6 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; ἀδελφῷ ; σου·
النطق
tō; adelphō; sou
the/this/who brother you اسم
7 G80
العربية
يَا أَخِي،
يا اخي،
الأصل
ἀδελφέ,
النطق
adelphe
brother فعل
9 G863
العربية
الأصل
ἄφες
النطق
aphes
to release فعل
10 G1544
العربية
الأصل
ἐκβάλω
النطق
ekbalō
to expel فعل
11 G2595
العربية
الأصل
τὸ ; κάρφος
النطق
to; karphos
the/this/who speck اسم
12 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; ὀφθαλμῷ ; σου,
النطق
tō; ophthalmō; sou
the/this/who eye you اسم
15 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
16 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
17 G991
العربية
الأصل
βλέπων;
النطق
blepōn
to see فعل
18 G1385
العربية
الأصل
τὴν ; δοκὸν
النطق
tēn; dokon
the/this/who plank اسم
19 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
21 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; ὀφθαλμῷ ; σου
النطق
tō; ophthalmō; sou
the/this/who eye you اسم
22 G5273
العربية
يَا مُرَائِي.
يا مرايي.
الأصل
ὑποκριτά,
النطق
hupokrita
hypocrite فعل
24 G1544
العربية
الأصل
ἔκβαλε
النطق
ekbale
to expel فعل
25 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
26 G1385
العربية
الأصل
τὴν ; δοκὸν
النطق
tēn; dokon
the/this/who plank اسم
27 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
28 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; ὀφθαλμοῦ ; σου,
النطق
tou; ophthalmou; sou
the/this/who eye you اسم
29 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
30 G1227
العربية
الأصل
διαβλέψεις
النطق
diablepseis
to see clearly فعل
32 G1544
العربية
الأصل
ἐκβαλεῖν.
النطق
ekbalein
to expel فعل
34 G2595
العربية
الأصل
τὸ ; κάρφος
النطق
to; karphos
the/this/who speck اسم
35 G1722
العربية
الأصل
τὸ ; ἐν
النطق
to; en
the/this/who in/on/among اسم
37 G3788
العربية
الأصل
τῷ ; ὀφθαλμῷ
النطق
tō; ophthalmō
the/this/who eye اسم
38 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀδελφοῦ ; σου
النطق
tou; adelphou; sou
the/this/who brother you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.10.29 مرقس Mat.18.8 متى Mat.19.29 متى Mat.5.44 متى Luk.18.29 لوقا