متى Mat.5.44
Matthew · Mat.5.44 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.44 • الإصحاح 5 : الآية 44
وَأَمَّا
أَنَا
فَأَقُولُ
لَكُمْ:
أَحِبُّوا
أَعْدَاءَكُمْ.
بَارِكُوا
لاَعِنِيكُمْ.
أَحْسِنُوا
إِلَى
مُبْغِضِيكُمْ،
وَصَلُّوا
لأَجْلِ
الَّذِينَ
يُسِيئُونَ
إِلَيْكُمْ
وَيَطْرُدُونَكُمْ،
δὲ
ἐγὼ
λέγω
ὑμῖν·
ἀγαπᾶτε
τοὺς ; ἐχθροὺς ; ὑμῶν
εὐλογεῖτε
τοὺς ; καταρωμένους ; ὑμᾶς
καλῶς ; ποιεῖτε
τοὺς
μισοῦντας ; ὑμᾶς
καὶ ; προσεύχεσθε
ὑπὲρ
τῶν
ἐπηρεαζόντων
ὑμᾶς
καὶ ; διωκόντων ; ὑμᾶς,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4771
العربية
أَعْدَاءَكُمْ.
اعداءكم.
الأصل
τοὺς ; ἐχθροὺς ; ὑμῶν
النطق
tous; echthrous; humōn
the/this/who enemy you
اسم
8
8
G4771
العربية
لاَعِنِيكُمْ.
لاعنيكم.
الأصل
τοὺς ; καταρωμένους ; ὑμᾶς
النطق
tous; katarōmenous; humas
the/this/who to curse you
فعل
11
11
G4771
العربية
مُبْغِضِيكُمْ،
مبغضيكم،
الأصل
μισοῦντας ; ὑμᾶς
النطق
misountas; humas
to hate you
فعل
17
17
G4771
العربية
وَيَطْرُدُونَكُمْ،
ويطردونكم،
الأصل
καὶ ; διωκόντων ; ὑμᾶς,
النطق
kai; diōkontōn; humas
and to pursue you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.