متى Mat.5.24
Matthew · Mat.5.24 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.5.24 • الإصحاح 5 : الآية 24
فَاتْرُكْ
هُنَاكَ
قُرْبَانَكَ
قُدَّامَ
الْمَذْبَحِ،
وَاذْهَبْ
أَوَّلاً
اصْطَلِحْ
مَعَ
أَخِيكَ،
وَحِينَئِذٍ
تَعَالَ
وَقَدِّمْ
قُرْبَانَكَ.
ἄφες
ἐκεῖ
τὸ ; δῶρόν ; σου
ἔμπροσθεν
τοῦ ; θυσιαστηρίου
καὶ ; ὕπαγε,
πρῶτον
διαλλάγηθι
τῷ
ἀδελφῷ ; σου,
καὶ ; τότε
ἐλθὼν
πρόσφερε
τὸ ; δῶρόν ; σου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4771
العربية
قُرْبَانَكَ
قربانك
الأصل
τὸ ; δῶρόν ; σου
النطق
to; dōron; sou
the/this/who gift you
اسم
5
5
G2379
العربية
الْمَذْبَحِ،
المذبح،
الأصل
τοῦ ; θυσιαστηρίου
النطق
tou; thusiastēriou
the/this/who altar
اسم
14
14
G4771
العربية
قُرْبَانَكَ.
قربانك.
الأصل
τὸ ; δῶρόν ; σου.¶
النطق
to; dōron; sou
the/this/who gift you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.