ك
إصحاح

متى Mat.26.47

Matthew · Mat.26.47 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.46 Mat.26.48 › الإصحاح
Mat.26.47 • الإصحاح 26 : الآية 47
وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ، إِذَا يَهُوذَا أَحَدُ الاثْنَيْ عَشَرَ قَدْ جَاءَ وَمَعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ بِسُيُوفٍ وَعِصِيٍّ مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَشُيُوخِ الشَّعْبِ.
Καὶ ; ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν ; δώδεκα ἦλθεν, καὶ ; μετ᾽ ; αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ ; μαχαιρῶν καὶ ; ξύλων ἀπὸ τῶν ; ἀρχιερέων καὶ ; πρεσβυτέρων τοῦ ; λαοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2089
العربية
الأصل
Καὶ ; ἔτι
النطق
Kai; eti
and still فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self —
3 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦντος
النطق
lalountos
to speak فعل
4 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
5 G2455
العربية
الأصل
Ἰούδας
النطق
Ioudas
Judah/Judas/Jude اسم
6 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
7 G1427
العربية
الأصل
τῶν ; δώδεκα
النطق
tōn; dōdeka
the/this/who twelve اسم
9 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν,
النطق
ēlthen
to come/go فعل
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; μετ᾽ ; αὐτοῦ
النطق
kai; met᾽; autou
and with/after he/she/it/self اسم
12 G3793
العربية
الأصل
ὄχλος
النطق
ochlos
crowd اسم
13 G4183
العربية
الأصل
πολὺς
النطق
polus
much اسم
14 G3162
العربية
الأصل
μετὰ ; μαχαιρῶν
النطق
meta; machairōn
with/after sword اسم
15 G3586
العربية
الأصل
καὶ ; ξύλων
النطق
kai; xulōn
and wood اسم
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
18 G749
العربية
الأصل
τῶν ; ἀρχιερέων
النطق
tōn; archiereōn
the/this/who high-priest اسم
20 G4245
العربية
الأصل
καὶ ; πρεσβυτέρων
النطق
kai; presbuterōn
and elder اسم
21 G2992
العربية
الأصل
τοῦ ; λαοῦ.
النطق
tou; laou
the/this/who a people اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.22.47 لوقا Mat.9.18 متى Mrk.14.43 مرقس Luk.15.20 لوقا Luk.6.17 لوقا