ك
إصحاح

متى Mat.26.45

Matthew · Mat.26.45 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.44 Mat.26.46 › الإصحاح
Mat.26.45 • الإصحاح 26 : الآية 45
ثُمَّ جَاءَ إِلَى تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ لَهُمْ: نَامُوا الآنَ وَاسْتَرِيحُوا. هُوَذَا السَّاعَةُ قَدِ اقْتَرَبَتْ، وَابْنُ الإِنْسَانِ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي الْخُطَاةِ.
Τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ καὶ ; λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε τὸ ; λοιπὸν καὶ ; ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἡ ; ὥρα, ἤγγικεν καὶ ; ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G5119
العربية
الأصل
Τότε
النطق
Tote
then فعل
2 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
3 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
4 G846
العربية
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
5 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
7 G2518
العربية
نَامُوا
ناموا
الأصل
καθεύδετε
النطق
katheudete
to sleep فعل
8 G3063
العربية
الآنَ
الان
الأصل
τὸ ; λοιπὸν
النطق
to; loipon
the/this/who henceforth اسم
9 G373
العربية
الأصل
καὶ ; ἀναπαύεσθε·
النطق
kai; anapauesthe
and to give rest فعل
10 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
11 G5610
العربية
الأصل
ἡ ; ὥρα,
النطق
hē; hōra
the/this/who hour اسم
12 G1448
العربية
الأصل
ἤγγικεν
النطق
ēngiken
to come near فعل
14 G5207
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; υἱὸς
النطق
kai; ho; huios
and the/this/who son اسم
15 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
16 G3860
العربية
الأصل
παραδίδοται
النطق
paradidotai
to deliver فعل
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G5495
العربية
الأصل
χεῖρας
النطق
cheiras
hand اسم
19 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλῶν.
النطق
hamartōlōn
sinful —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.14.41 مرقس Mat.9.18 متى Rev.21.3 الرؤيا Jhn.19.6 يوحنا Luk.15.20 لوقا