يوحنا Jhn.19.6
John · Jhn.19.6 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.6 • الإصحاح 19 : الآية 6
فَلَمَّا
رَآهُ
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَالْخُدَّامُ
صَرَخُوا
قَائِلِينَ:
اصْلِبْهُ.
اصْلِبْهُ..
قَالَ
لَهُمْ
بِيلاَطُسُ:
خُذُوهُ
أَنْتُمْ
وَاصْلِبُوهُ،
لأَنِّي
لَسْتُ
أَجِدُ
فِيهِ
عِلَّةً.
ὅτε ; οὖν
εἶδον ; αὐτὸν
οἱ ; ἀρχιερεῖς
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται,
ἐκραύγασαν
λέγοντες·
σταύρωσον
σταύρωσον ; αὐτόν.¶
Λέγει
αὐτοῖς
ὁ ; Πιλᾶτος·
λάβετε ; αὐτὸν
ὑμεῖς
καὶ ; σταυρώσατε·
ἐγὼ ; γὰρ
οὐχ
εὑρίσκω
ἐν ; αὐτῷ
αἰτίαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G749
العربية
رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
روساء الكهنه
الأصل
οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
hoi; archiereis
the/this/who high-priest
اسم
5
5
G5257
العربية
وَالْخُدَّامُ
والخدام
الأصل
καὶ ; οἱ ; ὑπηρέται,
النطق
kai; hoi; hupēretai
and the/this/who servant
اسم
9
9
G846
العربية
اصْلِبْهُ..
اصلبه..
الأصل
σταύρωσον ; αὐτόν.¶
النطق
staurōson; auton
to crucify he/she/it/self
فعل
15
15
G4717
العربية
وَاصْلِبُوهُ،
واصلبوه،
الأصل
καὶ ; σταυρώσατε·
النطق
kai; staurōsate
and to crucify
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.