ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.41

Mark · Mrk.14.41 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.14.40 Mrk.14.42 › الإصحاح
Mrk.14.41 • الإصحاح 14 : الآية 41
ثُمَّ جَاءَ ثَالِثَةً وَقَالَ لَهُمْ: نَامُوا الآنَ وَاسْتَرِيحُوا. يَكْفِي. قَدْ أَتَتِ السَّاعَةُ. هُوَذَا ابْنُ الإِنْسَانِ يُسَلَّمُ إِلَى أَيْدِي الْخُطَاةِ.
καὶ ἔρχεται τὸ ; τρίτον καὶ ; λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε λοιπὸν καὶ ; ἀναπαύεσθε, ἀπέχει, ἦλθεν ἡ ; ὥρα· ἰδοὺ ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὰς ; χεῖρας τῶν ; ἁμαρτωλῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
3 G5154
العربية
الأصل
τὸ ; τρίτον
النطق
to; triton
the/this/who third اسم
4 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
6 G2518
العربية
نَامُوا
ناموا
الأصل
καθεύδετε
النطق
katheudete
to sleep فعل
7 G3063
العربية
الآنَ
الان
الأصل
λοιπὸν
النطق
loipon
henceforth اسم
8 G373
العربية
الأصل
καὶ ; ἀναπαύεσθε,
النطق
kai; anapauesthe
and to give rest فعل
9 G568
العربية
الأصل
ἀπέχει,
النطق
apechei
to have in full فعل
10 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
12 G5610
العربية
الأصل
ἡ ; ὥρα·
النطق
hē; hōra
the/this/who hour اسم
13 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
14 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
15 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
16 G3860
العربية
الأصل
παραδίδοται
النطق
paradidotai
to deliver فعل
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G5495
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖρας
النطق
tas; cheiras
the/this/who hand اسم
19 G268
العربية
الأصل
τῶν ; ἁμαρτωλῶν.
النطق
tōn; hamartōlōn
the/this/who sinful —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.3 يوحنا Mat.26.45 متى Act.7.5 أعمال الرسل Heb.8.9 العبرانيين