ك
إصحاح

متى Mat.26.40

Matthew · Mat.26.40 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.40 • الإصحاح 26 : الآية 40
ثُمَّ جَاءَ إِلَى التَّلاَمِيذِ فَوَجَدَهُمْ نِيَامًا، فَقَالَ لِبُطْرُسَ: أَهكَذَا مَا قَدَرْتُمْ أَنْ تَسْهَرُوا مَعِي سَاعَةً وَاحِدَةً.
καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς ; μαθητὰς καὶ ; εὑρίσκει ; αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ ; λέγει τῷ ; Πέτρῳ· οὕτως οὐκ ἰσχύσατε γρηγορῆσαι μετ᾽ ; ἐμοῦ; ὥραν μίαν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
3 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
4 G3101
العربية
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς
النطق
tous; mathētas
the/this/who disciple اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; εὑρίσκει ; αὐτοὺς
النطق
kai; heuriskei; autous
and to find/meet he/she/it/self فعل
6 G2518
العربية
نِيَامًا،
نياما،
الأصل
καθεύδοντας
النطق
katheudontas
to sleep فعل
7 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
8 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ·
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
9 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
10 G3756
العربية
مَا
ما
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
11 G2480
العربية
الأصل
ἰσχύσατε
النطق
ischusate
be strong فعل
13 G1127
العربية
الأصل
γρηγορῆσαι
النطق
grēgorēsai
to keep watch فعل
14 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ;
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
15 G5610
العربية
الأصل
ὥραν
النطق
hōran
hour اسم
16 G1520
العربية
الأصل
μίαν
النطق
mian
one
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5