ك
إصحاح

يوحنا Jhn.21.3

John · Jhn.21.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.21.2 Jhn.21.4 › الإصحاح
Jhn.21.3 • الإصحاح 21 : الآية 3
قَالَ لَهُمْ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: أَنَا أَذْهَبُ لأَتَصَيَّدَ. قَالُوا لَهُ: نَذْهَبُ نَحْنُ أَيْضًا مَعَكَ. فَخَرَجُوا وَدَخَلُوا السَّفِينَةَ لِلْوَقْتِ. وَفِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ لَمْ يُمْسِكُوا شَيْئًا.
λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα ἡμεῖς καὶ σὺν ; σοί. ἐξῆλθον ; καὶ ἀνέβησαν εἰς ; τὸ ; πλοῖον εὐθύς, ; καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ; νυκτὶ ἐπίασαν ; οὐδέν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G4613
العربية
الأصل
Σίμων
النطق
Simōn
Simon اسم
4 G4074
العربية
الأصل
Πέτρος·
النطق
Petros
Peter اسم
5 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγω
النطق
hupagō
to go فعل
7 G232
العربية
الأصل
ἁλιεύειν.
النطق
halieuein
to fish فعل
8 G3004
العربية
قَالُوا
قالوا
الأصل
λέγουσιν
النطق
legousin
to speak فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμεθα
النطق
erchometha
to come/go فعل
11 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
12 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
13 G4771
العربية
الأصل
σὺν ; σοί.
النطق
sun; soi
with you حرف
14 G2532
العربية
الأصل
ἐξῆλθον ; καὶ
النطق
exēlthon; kai
to go out and فعل
15 G305
العربية
الأصل
ἀνέβησαν
النطق
anebēsan
went up فعل
16 G4143
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; πλοῖον
النطق
eis; to; ploion
toward the/this/who boat اسم
17 G2532
العربية
الأصل
εὐθύς, ; καὶ
النطق
euthus; kai
immediately and فعل
18 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνῃ
النطق
ekeinē
that —
20 G3571
العربية
الأصل
τῇ ; νυκτὶ
النطق
tēa; nukti
the/this/who night اسم
21 G3762
العربية
الأصل
ἐπίασαν ; οὐδέν.
النطق
epiasan; ouden
to arrest/catch none فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى Heb.8.9 العبرانيين