ك
إصحاح

متى Mat.26.39

Matthew · Mat.26.39 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.39 • الإصحاح 26 : الآية 39
ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلاً وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، يُصَلِّي قَائِلاً: يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ، وَلكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ.
Καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ; αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ ; λέγων· πάτερ ; μου, εἰ δυνατόν ; ἐστιν, παρελθάτω ἀπ᾽ ; ἐμοῦ τοῦτο· τὸ ; ποτήριον πλὴν οὐχ ὡς θέλω ἐγὼ ἀλλ᾽ ὡς σύ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G4281
العربية
الأصل
προελθὼν
النطق
proelthōn
to go before فعل
3 G3398
العربية
الأصل
μικρὸν
النطق
mikron
small اسم
4 G4098
العربية
الأصل
ἔπεσεν
النطق
epesen
to collapse فعل
5 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
6 G846
العربية
الأصل
πρόσωπον ; αὐτοῦ
النطق
prosōpon; autou
face he/she/it/self اسم
8 G4336
العربية
الأصل
προσευχόμενος
النطق
proseuchomenos
to pray فعل
9 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγων·
النطق
kai; legōn
and to speak فعل
10 G3165
العربية
الأصل
πάτερ ; μου,
النطق
pater; mou
father I/we فعل
12 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
13 G1510
العربية
الأصل
δυνατόν ; ἐστιν,
النطق
dunaton; estin
able to be فعل
14 G3928
العربية
الأصل
παρελθάτω
النطق
parelthatō
to pass by فعل
15 G1473
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; ἐμοῦ
النطق
ap᾽; emou
away from I/we اسم
16 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο·
النطق
touto
this/he/she/it اسم
17 G4221
العربية
الأصل
τὸ ; ποτήριον
النطق
to; potērion
the/this/who cup اسم
18 G4133
العربية
الأصل
πλὴν
النطق
plēn
but/however اسم
19 G3756
العربية
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
20 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
21 G2309
العربية
الأصل
θέλω
النطق
thelō
to will/desire فعل
22 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
23 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
24 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
25 G4771
العربية
الأصل
σύ.
النطق
su
you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5