يوحنا Jhn.20.2
John · Jhn.20.2 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.20.2 • الإصحاح 20 : الآية 2
فَرَكَضَتْ
وَجَاءَتْ
إِلَى
سِمْعَانَ
بُطْرُسَ
وَإِلَى
التِّلْمِيذِ
الآخَرِ
الَّذِي كَانَ
يَسُوعُ
يُحِبُّهُ،
وَقَالَتْ
لَهُمَا:
أَخَذُوا
السَّيِّدَ
مِنَ
الْقَبْرِ،
وَلَسْنَا
نَعْلَمُ
أَيْنَ
وَضَعُوهُ..
τρέχει ; οὖν
καὶ ; ἔρχεται
πρὸς
Σίμωνα
Πέτρον
καὶ ; πρὸς
τὸν ; μαθητὴν
ἄλλον
ὃν
ὁ ; Ἰησοῦς
ἐφίλει
καὶ ; λέγει
αὐτοῖς·
ἦραν
τὸν ; κύριον
ἐκ
τοῦ ; μνημείου,
καὶ ; οὐκ
οἴδαμεν
ποῦ
ἔθηκαν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G3101
العربية
التِّلْمِيذِ
التلميذ
الأصل
τὸν ; μαθητὴν
النطق
ton; mathētēn
the/this/who disciple
اسم
18
18
G3419
العربية
الْقَبْرِ،
القبر،
الأصل
τοῦ ; μνημείου,
النطق
tou; mnēmeiou
the/this/who grave
اسم
22
22
G846
العربية
وَضَعُوهُ..
وضعوه..
الأصل
ἔθηκαν ; αὐτόν.¶
النطق
ethēkan; auton
to place he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.