ك
إصحاح

متى Mat.26.41

Matthew · Mat.26.41 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.26.40 Mat.26.42 › الإصحاح
Mat.26.41 • الإصحاح 26 : الآية 41
اِسْهَرُوا وَصَلُّوا لِئَلاَّ تَدْخُلُوا فِي تَجْرِبَةٍ. أَمَّا الرُّوحُ فَنَشِيطٌ وَأَمَّا الْجَسَدُ فَضَعِيفٌ.
γρηγορεῖτε καὶ ; προσεύχεσθε ἵνα ; μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. μὲν πνεῦμα ; τὸ πρόθυμον δὲ ἡ ; σὰρξ ἀσθενής.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1127
العربية
الأصل
γρηγορεῖτε
النطق
grēgoreite
to keep watch فعل
2 G4336
العربية
الأصل
καὶ ; προσεύχεσθε
النطق
kai; proseuchesthe
and to pray فعل
3 G3361
العربية
الأصل
ἵνα ; μὴ
النطق
ina; mē
in order that/to not اسم
4 G1525
العربية
الأصل
εἰσέλθητε
النطق
eiselthēte
to enter فعل
5 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
6 G3986
العربية
الأصل
πειρασμόν.
النطق
peirasmon
temptation/testing اسم
7 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
8 G3588
العربية
الأصل
πνεῦμα ; τὸ
النطق
pneuma; to
spirit/breath the/this/who اسم
9 G4289
العربية
الأصل
πρόθυμον
النطق
prothumon
eager اسم
10 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
11 G4561
العربية
الأصل
ἡ ; σὰρξ
النطق
hē; sarx
the/this/who flesh اسم
12 G772
العربية
الأصل
ἀσθενής.¶
النطق
asthenēs
weak اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Mrk.14.38 مرقس 2Co.4.18 كورنثوس الثانية Mat.6.6 متى Rom.14.3 رومية