ك
إصحاح

متى Mat.26.38

Matthew · Mat.26.38 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.38 • الإصحاح 26 : الآية 38
فَقَالَ لَهُمْ: نَفْسِي حَزِينَةٌ جِدًّا حَتَّى الْمَوْتِ. اُمْكُثُوا ههُنَا وَاسْهَرُوا مَعِي.
Τότε ; λέγει αὐτοῖς ἡ ; ψυχή ; μου περίλυπός ; ἐστιν ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ ; γρηγορεῖτε μετ᾽ ; ἐμοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Τότε ; λέγει
النطق
Tote; legei
then to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
3 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; ψυχή ; μου
النطق
hē; psuchē; mou
the/this/who soul I/we اسم
4 G1510
العربية
الأصل
περίλυπός ; ἐστιν
النطق
perilupos; estin
sorrowful to be فعل
6 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
7 G2288
العربية
الأصل
θανάτου·
النطق
thanatou
death اسم
8 G3306
العربية
الأصل
μείνατε
النطق
meinate
to stay فعل
9 G5602
العربية
ههُنَا
ههنا
الأصل
ὧδε
النطق
hōde
here فعل
10 G1127
العربية
الأصل
καὶ ; γρηγορεῖτε
النطق
kai; grēgoreite
and to keep watch فعل
11 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμοῦ.¶
النطق
met᾽; emou
with/after I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5