متى Mat.27.29
Matthew · Mat.27.29 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.27.29 • الإصحاح 27 : الآية 29
وَضَفَرُوا
إِكْلِيلاً
مِنْ
شَوْكٍ
وَوَضَعُوهُ
عَلَى
رَأْسِهِ،
وَقَصَبَةً
فِي
يَمِينِهِ.
وَكَانُوا
يَجْثُونَ
قُدَّامَهُ
وَيَسْتَهْزِئُونَ
بِهِ
قَائِلِينَ:
السَّلاَمُ
يَا مَلِكَ
الْيَهُودِ.
πλέξαντες ; καὶ
στέφανον
ἐξ
ἀκανθῶν
ἐπέθηκαν
ἐπὶ
τὴν; κεφαλὴν; αὐτοῦ
καὶ ; κάλαμον
ἐπὶ
τὴν; δεξιὰν; αὐτοῦ,
καὶ
γονυπετήσαντες
ἔμπροσθεν ; αὐτοῦ
ἐνέπαιζον
αὐτῷ
λέγοντες·
χαῖρε
ὁ ; βασιλεὺς
τῶν ; Ἰουδαίων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G846
العربية
رَأْسِهِ،
راسه،
الأصل
τὴν; κεφαλὴν; αὐτοῦ
النطق
tēn; kephalēn; autou
the head he/she/it/self
اسم
10
10
G846
العربية
يَمِينِهِ.
يمينه.
الأصل
τὴν; δεξιὰν; αὐτοῦ,
النطق
tēn; dexian; autou
the right hand he/she/it/self
—
13
13
G846
العربية
قُدَّامَهُ
قدامه
الأصل
ἔμπροσθεν ; αὐτοῦ
النطق
emprosthen; autou
before he/she/it/self
حرف
14
14
G1702
العربية
وَيَسْتَهْزِئُونَ
ويستهزيون
الأصل
ἐνέπαιζον
النطق
enepaizon
they were mocking
فعل
20
20
G2453
العربية
الْيَهُودِ.
اليهود.
الأصل
τῶν ; Ἰουδαίων.
النطق
tōn; Ioudaiōn
the/this/who Jewish
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.