متى Mat.2.22
Matthew · Mat.2.22 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.2.22 • الإصحاح 2 : الآية 22
وَلكِنْ
لَمَّا سَمِعَ
أَنَّ
أَرْخِيلاَوُسَ
يَمْلِكُ
عَلَى
الْيَهُودِيَّةِ
عِوَضًا عَنْ
هِيرُودُسَ
أَبِيهِ،
خَافَ
أَنْ يَذْهَبَ
إِلَى هُنَاكَ.
وَإِذْ
أُوحِيَ إِلَيْهِ
فِي
حُلْمٍ،
انْصَرَفَ
إِلَى
نَوَاحِي
الْجَلِيلِ.
δὲ
Ἀκούσας
ὅτι
Ἀρχέλαος
βασιλεύει
ἐπὶ
τῆς ; Ἰουδαίας
ἀντὶ
Ἡρῴδου
τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ
ἐφοβήθη
ἀπελθεῖν.
ἐκεῖ
δὲ
χρηματισθεὶς
κατ᾽
ὄναρ
ἀνεχώρησεν
εἰς
τὰ ; μέρη
τῆς ; Γαλιλαίας,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G2449
العربية
الْيَهُودِيَّةِ
اليهوديه
الأصل
τῆς ; Ἰουδαίας
النطق
tēs; Ioudaias
the/this/who Judea
اسم
12
12
G846
العربية
أَبِيهِ،
ابيه،
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ
النطق
tou; patros; autou
the/this/who father he/she/it/self
اسم
19
19
G5537
العربية
أُوحِيَ إِلَيْهِ
اوحي اليه
الأصل
χρηματισθεὶς
النطق
chrēmatistheis
to announce
فعل
26
26
G1056
العربية
الْجَلِيلِ.
الجليل.
الأصل
τῆς ; Γαλιλαίας,
النطق
tēs; Galilaias
the/this/who Galilee
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.