ك
إصحاح

متى Mat.14.15

Matthew · Mat.14.15 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.14.15 • الإصحاح 14 : الآية 15
وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ: الْمَوْضِعُ خَلاَءٌ وَالْوَقْتُ قَدْ مَضَى. اِصْرِفِ الْجُمُوعَ لِكَيْ يَمْضُوا إِلَى الْقُرَى وَيَبْتَاعُوا لَهُمْ طَعَامًا.
δὲ γενομένης Ὀψίας προσῆλθον αὐτῷ οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ λέγοντες· ὁ ; τόπος, ἔρημός ; ἐστιν καὶ ; ἡ ; ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ; ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς ; κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1096
العربية
الأصل
γενομένης
النطق
genomenēs
to be فعل
3 G3798
العربية
الأصل
Ὀψίας
النطق
Opsias
evening
4 G4334
العربية
الأصل
προσῆλθον
النطق
prosēlthon
to come near/agree فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
6 G846
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
8 G5117
العربية
الأصل
ὁ ; τόπος,
النطق
ho; topos
the/this/who place اسم
9 G1510
العربية
الأصل
ἔρημός ; ἐστιν
النطق
erēmos; estin
deserted to be فعل
10 G5610
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ὥρα
النطق
kai; hē; hōra
and the/this/who hour اسم
11 G2235
العربية
الأصل
ἤδη
النطق
ēdē
already فعل
12 G3928
العربية
الأصل
παρῆλθεν·
النطق
parēlthen
to pass by فعل
13 G630
العربية
الأصل
ἀπόλυσον
النطق
apoluson
to release فعل
14 G3793
العربية
الأصل
τοὺς ; ὄχλους
النطق
tous; ochlous
the/this/who crowd اسم
15 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
16 G565
العربية
الأصل
ἀπελθόντες
النطق
apelthontes
to go away فعل
17 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
18 G2968
العربية
الأصل
τὰς ; κώμας
النطق
tas; kōmas
the/this/who village اسم
19 G59
العربية
الأصل
ἀγοράσωσιν
النطق
agorasōsin
to buy فعل
20 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοῖς
النطق
he'autois
my/your/him-self
21 G1033
العربية
الأصل
βρώματα.¶
النطق
brōmata
food اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5