ك
إصحاح

لوقا Luk.9.49

Luke · Luk.9.49 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.9.48 Luk.9.50 › الإصحاح
Luk.9.49 • الإصحاح 9 : الآية 49
فَأجَابَ يُوحَنَّا وَقَالَ: يَا مُعَلِّمُ، رَأَيْنَا وَاحِدًا يُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ بِاسْمِكَ فَمَنَعْنَاهُ، لأَنَّهُ لَيْسَ يَتْبَعُ مَعَنَا.
ἀποκριθεὶς ; δὲ ὁ ; Ἰωάννης εἶπεν· ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐκβάλλοντα δαιμόνια ἐπὶ; τῷ ; ὀνόματί ; σου καὶ ; αὐτὸν ; ἐκωλύσαμεν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ᾽ ; ἡμῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ἀποκριθεὶς ; δὲ
النطق
apokritheis; de
to answer but/and فعل
2 G2491
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰωάννης
النطق
ho; Iōannēs
the/this/who John اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν·
النطق
eipen
to say فعل
4 G1988
العربية
الأصل
ἐπιστάτα,
النطق
epistata
master فعل
6 G1492
العربية
الأصل
εἴδομέν
النطق
eidomen
to perceive فعل
7 G5100
العربية
الأصل
τινα
النطق
tina
one —
8 G1544
العربية
الأصل
ἐκβάλλοντα
النطق
ekballonta
to expel فعل
9 G1140
العربية
الأصل
δαιμόνια
النطق
daimonia
demon اسم
10 G4771
العربية
الأصل
ἐπὶ; τῷ ; ὀνόματί ; σου
النطق
epi; tō; onomati; sou
upon the/this/who name you اسم
11 G2967
العربية
الأصل
καὶ ; αὐτὸν ; ἐκωλύσαμεν
النطق
kai; auton; ekōlusamen
and he/she/it/self we were forbidding فعل
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
14 G190
العربية
الأصل
ἀκολουθεῖ
النطق
akolouthei
to follow فعل
15 G3165
العربية
الأصل
μεθ᾽ ; ἡμῶν.¶
النطق
meth᾽; hēmōn
with/after I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.27 لوقا Luk.6.42 لوقا Mat.5.29 متى Mat.5.44 متى Mat.6.6 متى