لوقا Luk.9.48
Luke · Luk.9.48 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.48 • الإصحاح 9 : الآية 48
وَقَالَ
لَهُمْ:
مَنْ
قَبِلَ
هذَا
الْوَلَدَ
بِاسْمِي
يَقْبَلُنِي،
وَمَنْ
قَبِلَنِي
يَقْبَلُ
الَّذِي
أَرْسَلَنِي،
لأَنَّ
الأَصْغَرَ
فِيكُمْ
جَمِيعًا
هُوَ يَكُونُ
عَظِيمًا
καὶ ; εἶπεν
αὐτοῖς·
ὃς ; ἐὰν
δέξηται
τοῦτο
τὸ ; παιδίον
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματί ; μου,
ἐμὲ ; δέχεται·
καὶ ; ὃς ; ἐὰν
ἐμὲ ; δέξηται,
δέχεται
τὸν
ἀποστείλαντά ; με.
γὰρ
μικρότερος ; ὑπάρχων
ἐν ; ὑμῖν
πᾶσιν
οὗτός ; ἔσται
μέγας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G3165
العربية
بِاسْمِي
باسمي
الأصل
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματί ; μου,
النطق
epi; tō; onomati; mou
upon/to/against the/this/who name I/we
اسم
13
13
G3165
العربية
أَرْسَلَنِي،
ارسلني،
الأصل
ἀποστείλαντά ; με.
النطق
aposteilanta; me
to send I/we
فعل
15
15
G5225
العربية
الأَصْغَرَ
الاصغر
الأصل
μικρότερος ; ὑπάρχων
النطق
mikroteros; huparchōn
small to be
فعل
18
18
G1510
العربية
هُوَ يَكُونُ
هو يكون
الأصل
οὗτός ; ἔσται
النطق
houtos; estai
this/he/she/it will be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.