ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.18

John · Jhn.5.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.5.18 • الإصحاح 5 : الآية 18
فَمِنْ أَجْلِ هذَا كَانَ الْيَهُودُ يَطْلُبُونَ أَكْثَرَ أَنْ يَقْتُلُوهُ، لأَنَّهُ لَمْ يَنْقُضِ السَّبْتَ فَقَطْ، بَلْ قَالَ أَيْضًا إِنَّ اللهَ أَبُوهُ، مُعَادِلاً نَفْسَهُ بِاللهِ.
οὖν διὰ τοῦτο οἱ ; Ἰουδαῖοι ἐζήτουν μᾶλλον αὐτὸν ; ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ ἔλυεν τὸ ; σάββατον, μόνον ἀλλὰ ἔλεγεν καὶ τὸν ; θεὸν πατέρα ; ἴδιον ἴσον ; ποιῶν ἑαυτὸν τῷ ; θεῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
3 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
4 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
6 G2212
العربية
الأصل
ἐζήτουν
النطق
ezētoun
to seek فعل
7 G3123
العربية
الأصل
μᾶλλον
النطق
mallon
more فعل
8 G615
العربية
الأصل
αὐτὸν ; ἀποκτεῖναι,
النطق
auton; apokteinai
he/she/it/self to kill فعل
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
12 G3089
العربية
الأصل
ἔλυεν
النطق
eluen
to loose فعل
13 G4521
العربية
الأصل
τὸ ; σάββατον,
النطق
to; sabbaton
the/this/who Sabbath اسم
14 G3441
العربية
الأصل
μόνον
النطق
monon
alone اسم
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
16 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγεν
النطق
elegen
to speak فعل
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
18 G2316
العربية
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
20 G2398
العربية
الأصل
πατέρα ; ἴδιον
النطق
patera; idion
father one's own/private اسم
21 G4160
العربية
الأصل
ἴσον ; ποιῶν
النطق
ison; poiōn
equal to do/make فعل
22 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
23 G2316
العربية
بِاللهِ.
بالله.
الأصل
τῷ ; θεῷ.
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5