ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.17

John · Jhn.5.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
فَأَجَابَهُمْ يَسُوعُ: أَبِي يَعْمَلُ حَتَّى الآنَ وَأَنَا أَعْمَلُ.
δὲ ; ἀπεκρίνατο Ὁ ; Ἰησοῦς ὁ ; πατήρ ; μου ἐργάζεται, ἕως ἄρτι κἀγὼ ἐργάζομαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
δὲ ; ἀπεκρίνατο
النطق
de; apekrinato
but/and to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
Ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
Ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G3165
العربية
الأصل
ὁ ; πατήρ ; μου
النطق
ho; patēr; mou
the/this/who father I/we اسم
4 G2038
العربية
الأصل
ἐργάζεται,
النطق
ergazetai
to work فعل
5 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
6 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
7 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
8 G2038
العربية
الأصل
ἐργάζομαι.
النطق
ergazomai
to work فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5