ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.16

John · Jhn.5.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.5.15 Jhn.5.17 › الإصحاح
Jhn.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
وَلِهذَا كَانَ الْيَهُودُ يَطْرُدُونَ يَسُوعَ، وَيَطْلُبُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ، لأَنَّهُ عَمِلَ هذَا فِي سَبْتٍ.
καὶ ; διὰ ; τοῦτο οἱ ; Ἰουδαῖοι ἐδίωκον τὸν ; Ἰησοῦν καὶ ; ἐζήτουν αὐτὸν ; ἀποκτεῖναι, ὅτι ἐποίει ταῦτα ἐν σαββάτῳ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; διὰ ; τοῦτο
النطق
kai; dia; touto
and through/because of this/he/she/it اسم
2 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
4 G1377
العربية
الأصل
ἐδίωκον
النطق
ediōkon
to pursue فعل
5 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
6 G2212
العربية
الأصل
καὶ ; ἐζήτουν
النطق
kai; ezētoun
and to seek فعل
7 G615
العربية
الأصل
αὐτὸν ; ἀποκτεῖναι,
النطق
auton; apokteinai
he/she/it/self to kill فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G4160
العربية
الأصل
ἐποίει
النطق
epoiei
to do/make فعل
11 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ.¶
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.7.1 يوحنا Jhn.5.18 يوحنا 1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 2Co.6.5 كورنثوس الثانية