ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.19

John · Jhn.5.19 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.5.19 • الإصحاح 5 : الآية 19
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمُ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ يَقْدِرُ الابْنُ أَنْ يَعْمَلَ مِنْ نَفْسِهِ شَيْئًا إِلاَّ مَا يَنْظُرُ الآبَ يَعْمَلُ. لأَنْ مَهْمَا عَمِلَ ذَاكَ فَهذَا يَعْمَلُهُ الابْنُ كَذلِكَ.
ἀπεκρίνατο ; οὖν ὁ ; Ἰησοῦς καὶ ; εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ δύναται ὁ ; υἱὸς ποιεῖν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἐὰν ; μή βλέπῃ τὸν ; πατέρα ποιοῦντα. γὰρ ἃ ; ἂν ποιῇ, ἐκεῖνος ταῦτα ; καὶ ποιεῖ. ὁ ; υἱὸς ὁμοίως
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
ἀπεκρίνατο ; οὖν
النطق
apekrinato; oun
to answer therefore/then فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and said فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
6 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
7 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
8 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν·
النطق
humin
you
9 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
10 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
11 G5207
العربية
الابْنُ
الابن
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
12 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖν
النطق
poiein
to do/make فعل
14 G575
العربية
الأصل
ἀφ᾽
النطق
aph᾽
away from حرف
15 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοῦ
النطق
he'autou
my/your/him-self
16 G3762
العربية
الأصل
οὐδέν,
النطق
ouden
none اسم
17 G3361
العربية
الأصل
ἐὰν ; μή
النطق
ean; mē
if not اسم
18 G991
العربية
الأصل
βλέπῃ
النطق
blepē
to see فعل
20 G3962
العربية
الآبَ
الاب
الأصل
τὸν ; πατέρα
النطق
ton; patera
the/this/who father اسم
21 G4160
العربية
الأصل
ποιοῦντα.
النطق
poiounta
to do/make فعل
22 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
23 G302
العربية
الأصل
ἃ ; ἂν
النطق
ha; an
which if اسم
24 G4160
العربية
الأصل
ποιῇ,
النطق
poiēa
to do/make فعل
25 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνος
النطق
ekeinos
that اسم
26 G2532
العربية
فَهذَا
فهذا
الأصل
ταῦτα ; καὶ
النطق
tauta; kai
this/he/she/it and اسم
27 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖ.
النطق
poiei
to do/make فعل
28 G5207
العربية
الابْنُ
الابن
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
29 G3668
العربية
الأصل
ὁμοίως
النطق
homoiōs
similarly فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5