ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.26

John · Jhn.3.26 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.3.26 • الإصحاح 3 : الآية 26
فَجَاءُوا إِلَى يُوحَنَّا وَقَالُوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، هُوَذَا الَّذِي كَانَ مَعَكَ فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ، الَّذِي أَنْتَ قَدْ شَهِدْتَ هُوَ يُعَمِّدُ، وَالْجَمِيعُ يَأْتُونَ إِلَيْهِ
καὶ ; ἦλθον πρὸς τὸν ; Ἰωάννην καὶ ; εἶπαν αὐτῷ· ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ ; σοῦ πέραν τοῦ ; Ἰορδάνου, σὺ μεμαρτύρηκας, οὗτος βαπτίζει, καὶ ; πάντες ἔρχονται πρὸς ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2064
العربية
فَجَاءُوا
فجاءوا
الأصل
καὶ ; ἦλθον
النطق
kai; ēlthon
and to come/go فعل
2 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
3 G2491
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰωάννην
النطق
ton; Iōannēn
the/this/who John اسم
4 G2036
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
καὶ ; εἶπαν
النطق
kai; eipan
and to say فعل
5 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
6 G4461
العربية
الأصل
ῥαββί,
النطق
rhabbi
Rabbi فعل
8 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
11 G4771
العربية
الأصل
μετὰ ; σοῦ
النطق
meta; sou
with/after you حرف
12 G4008
العربية
الأصل
πέραν
النطق
peran
other side حرف
14 G2446
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰορδάνου,
النطق
tou; Iordanou
the/this/who Jordan اسم
15 G3739
العربية
الأصل
النطق
which حرف
16 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
17 G3140
العربية
الأصل
μεμαρτύρηκας,
النطق
memarturēkas
to testify فعل
20 G3778
العربية
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
21 G907
العربية
الأصل
βαπτίζει,
النطق
baptizei
to baptize فعل
22 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; πάντες
النطق
kai; pantes
and all اسم
23 G2064
العربية
الأصل
ἔρχονται
النطق
erchontai
to come/go فعل
24 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν.
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5