ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.27

John · Jhn.3.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.3.26 Jhn.3.28 › الإصحاح
Jhn.3.27 • الإصحاح 3 : الآية 27
أجَابَ يُوحَنَّا وَقَالَ: لاَ يَقْدِرُ إِنْسَانٌ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا إِنْ لَمْ يَكُنْ قَدْ أُعْطِيَ مِنَ السَّمَاءِ.
ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ; εἶπεν· οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν; ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον ; αὐτῷ ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G611
العربية
أجَابَ
اجاب
الأصل
ἀπεκρίθη
النطق
apekrithē
to answer فعل
2 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
3 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
4 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
5 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
6 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
7 G2983
العربية
الأصل
λαμβάνειν
النطق
lambanein
to take فعل
9 G1520
العربية
الأصل
οὐδὲν; ἓν
النطق
ouden; hen
no [thing] one اسم
10 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
11 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
12 G1510
العربية
الأصل
ᾖ
النطق
ē
to be فعل
13 G846
العربية
الأصل
δεδομένον ; αὐτῷ
النطق
dedomenon; autō
to give he/she/it/self فعل
15 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
16 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ.
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.15.4 يوحنا Jhn.3.3 يوحنا Mat.21.21 متى Mat.25.24 متى 1Co.10.13 كورنثوس الأولى