ك
إصحاح

يوحنا Jhn.3.2

John · Jhn.3.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.3.1 Jhn.3.3 › الإصحاح
Jhn.3.2 • الإصحاح 3 : الآية 2
هذَا جَاءَ إِلَى يَسُوعَ لَيْلاً وَقَالَ لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ أَتَيْتَ مِنَ اللهِ مُعَلِّمًا، لأَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَعْمَلَ هذِهِ الآيَاتِ الَّتِي أَنْتَ تَعْمَلُ إِنْ لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَهُ.
οὗτος ἦλθεν πρὸς τὸν ; Ἰησοῦν νυκτὸς καὶ ; εἶπεν αὐτῷ· ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἐλήλυθας ἀπὸ θεοῦ διδάσκαλος· γὰρ οὐδεὶς δύναται ποιεῖν ταῦτα τὰ ; σημεῖα ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ ; θεὸς μετ᾽ ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
3 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
4 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus اسم
5 G3571
العربية
الأصل
νυκτὸς
النطق
nuktos
night اسم
6 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
8 G4461
العربية
الأصل
ῥαββί,
النطق
rhabbi
Rabbi فعل
10 G6063
العربية
الأصل
οἴδαμεν
النطق
oidamen
to perceive فعل
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G2064
العربية
الأصل
ἐλήλυθας
النطق
elēluthas
to come/go فعل
14 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
15 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
16 G1320
العربية
الأصل
διδάσκαλος·
النطق
didaskalos
teacher اسم
17 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
18 G3762
العربية
الأصل
οὐδεὶς
النطق
oudeis
none اسم
20 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
21 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖν
النطق
poiein
to do/make فعل
23 G3778
العربية
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
24 G4592
العربية
الآيَاتِ
الايات
الأصل
τὰ ; σημεῖα
النطق
ta; sēmeia
the/this/who sign اسم
25 G3739
العربية
الأصل
ἃ
النطق
ha
which اسم
26 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
27 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖς,
النطق
poieis
to do/make فعل
28 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
29 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
30 G1510
العربية
الأصل
ᾖ
النطق
ē
to be فعل
31 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
32 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ.¶
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.17 يوحنا Jhn.21.23 يوحنا Jhn.3.26 يوحنا Jhn.8.14 يوحنا Mat.9.18 متى