ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.14

John · Jhn.8.14 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.14 • الإصحاح 8 : الآية 14
أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: وَإِنْ كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي حَقٌّ، لأَنِّي أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَإِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلاَ تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ آتِي وَلاَ إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ.
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ; εἶπεν αὐτοῖς· κἂν ἐγὼ ; μαρτυρῶ περὶ ; ἐμαυτοῦ, ἡ ; μαρτυρία ; μου, ἀληθής ; ἐστιν ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ; ποῦ ὑπάγω· δὲ ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι καὶ ποῦ ὑπάγω.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη
النطق
Apekrithē
to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
4 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
5 G1437
العربية
الأصل
κἂν
النطق
kan
and/even if اسم
7 G3140
العربية
الأصل
ἐγὼ ; μαρτυρῶ
النطق
egō; marturō
I/we to testify فعل
8 G1473
العربية
الأصل
περὶ ; ἐμαυτοῦ,
النطق
peri; emautou
about myself حرف
9 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; μαρτυρία ; μου,
النطق
hē; marturia; mou
the/this/who testimony I/we اسم
10 G1510
العربية
الأصل
ἀληθής ; ἐστιν
النطق
alēthēs; estin
true to be فعل
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G6063
العربية
الأصل
οἶδα
النطق
oida
to perceive فعل
13 G4159
العربية
الأصل
πόθεν
النطق
pothen
whence/how فعل
15 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
16 G4226
العربية
الأصل
καὶ ; ποῦ
النطق
kai; pou
and where? فعل
18 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγω·
النطق
hupagō
to go فعل
19 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
20 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
21 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
22 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
23 G4159
العربية
الأصل
πόθεν
النطق
pothen
whence/how فعل
25 G2064
العربية
آتِي
اتي
الأصل
ἔρχομαι
النطق
erchomai
to come/go فعل
26 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
27 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
29 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγω.
النطق
hupagō
to go فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5