يوحنا Jhn.20.19
John · Jhn.20.19 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.20.19 • الإصحاح 20 : الآية 19
وَلَمَّا كَانَتْ
عَشِيَّةُ
ذلِكَ
الْيَوْمِ،
وَهُوَ أَوَّلُ
الأُسْبُوعِ،
وَكَانَتِ الأَبْوَابُ
مُغَلَّقَةً
حَيْثُ
كَانَ
التَّلاَمِيذُ
مُجْتَمِعِينَ
لِسَبَبِ
الْخَوْفِ
مِنَ
الْيَهُودِ،
جَاءَ
يَسُوعُ
وَوَقَفَ
فِي
الْوَسْطِ،
وَقَالَ
لَهُمْ:
سَلاَمٌ
لَكُمْ.
Οὔσης ; οὖν
ὀψίας
ἐκείνῃ
τῇ ; ἡμέρᾳ
τῇ ; μιᾷ
τῶν ; σαββάτων
καὶ ; τῶν ; θυρῶν
κεκλεισμένων
ὅπου
ἦσαν
οἱ ; μαθηταὶ
συνηγμένοι
διὰ
τὸν ; φόβον
τῶν
Ἰουδαίων,
ἦλθεν
ὁ ; Ἰησοῦς
καὶ ; ἔστη
εἰς
τὸ ; μέσον
καὶ ; λέγει
αὐτοῖς·
εἰρήνη
ὑμῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
وَلَمَّا كَانَتْ
ولما كانت
الأصل
Οὔσης ; οὖν
النطق
Ousēs; oun
to be therefore/then
فعل
8
8
G4521
العربية
الأُسْبُوعِ،
الاسبوع،
الأصل
τῶν ; σαββάτων
النطق
tōn; sabbatōn
the/this/who Sabbath
اسم
9
9
G2374
العربية
وَكَانَتِ الأَبْوَابُ
وكانت الابواب
الأصل
καὶ ; τῶν ; θυρῶν
النطق
kai; tōn; thurōn
and the/this/who door
اسم
14
14
G3101
العربية
التَّلاَمِيذُ
التلاميذ
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.