يوحنا Jhn.21.7
John · Jhn.21.7 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.21.7 • الإصحاح 21 : الآية 7
فَقَالَ
ذلِكَ
التِّلْمِيذُ
الَّذِي كَانَ
يَسُوعُ
يُحِبُّهُ
لِبُطْرُسَ:
هُوَ
الرَّبُّ..
فَلَمَّا
سَمِعَ
سِمْعَانُ
بُطْرُسُ
أَنَّهُ
الرَّبُّ،
اتَّزَرَ
بِثَوْبِهِ،
لأَنَّهُ
كَانَ
عُرْيَانًا،
وَأَلْقَى
نَفْسَهُ
فِي
الْبَحْرِ.
λέγει ; οὖν
ἐκεῖνος
ὁ ; μαθητὴς
ὃν
ὁ ; Ἰησοῦς
ἠγάπα
τῷ ; Πέτρῳ·
ἐστιν.
ὁ ; κύριός
οὖν
ἀκούσας
Σίμων
Πέτρος
ὅτι ; ἐστιν
ὁ ; κύριός
διεζώσατο,
τὸν ; ἐπενδύτην
γὰρ
ἦν
γυμνός,
καὶ ; ἔβαλεν
ἑαυτὸν
εἰς
τὴν ; θάλασσαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3101
العربية
التِّلْمِيذُ
التلميذ
الأصل
ὁ ; μαθητὴς
النطق
ho; mathētēs
the/this/who disciple
اسم
18
18
G1903
العربية
بِثَوْبِهِ،
بثوبه،
الأصل
τὸν ; ἐπενδύτην
النطق
ton; ependutēn
the/this/who coat
اسم
25
25
G2281
العربية
الْبَحْرِ.
البحر.
الأصل
τὴν ; θάλασσαν.
النطق
tēn; thalassan
the/this/who sea
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.