يوحنا Jhn.20.20
John · Jhn.20.20 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.20.20 • الإصحاح 20 : الآية 20
وَلَمَّا
قَالَ
هذَا
أَرَاهُمْ
يَدَيْهِ
وَجَنْبَهُ،
فَفَرِحَ
التَّلاَمِيذُ
إِذْ رَأَوْا
الرَّبَّ.
καὶ
εἰπὼν
τοῦτο
ἔδειξεν ; αὐτοῖς.
τὰς ; χεῖρας
καὶ ; τὴν ; πλευρὰν ; αὐτοῦ
ἐχάρησαν ; οὖν
οἱ ; μαθηταὶ
ἰδόντες
τὸν ; κύριον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
أَرَاهُمْ
اراهم
الأصل
ἔδειξεν ; αὐτοῖς.
النطق
edeixen; autois
to show he/she/it/self
فعل
6
6
G846
العربية
وَجَنْبَهُ،
وجنبه،
الأصل
καὶ ; τὴν ; πλευρὰν ; αὐτοῦ
النطق
kai; tēn; pleuran; autou
and the/this/who side he/she/it/self
اسم
7
7
G3767
العربية
فَفَرِحَ
ففرح
الأصل
ἐχάρησαν ; οὖν
النطق
echarēsan; oun
to rejoice therefore/then
فعل
8
8
G3101
العربية
التَّلاَمِيذُ
التلاميذ
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ
النطق
hoi; mathētai
the/this/who disciple
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.