يوحنا Jhn.19.24
John · Jhn.19.24 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.24 • الإصحاح 19 : الآية 24
فَقَالَ
بَعْضُهُمْ
لِبَعْضٍ:
لاَ
نَشُقُّهُ،
بَلْ
نَقْتَرِعُ
عَلَيْهِ
لِمَنْ
يَكُونُ.
لِيَتِمَّ
الْكِتَابُ
الْقَائِلُ:
اقْتَسَمُوا
ثِيَابِي
بَيْنَهُمْ،
وَعَلَى
لِبَاسِي
أَلْقَوْا
قُرْعَةً.
هذَا
فَعَلَهُ
الْعَسْكَرُ.
εἶπαν ; οὖν
πρὸς
ἀλλήλους·
μὴ
σχίσωμεν ; αὐτόν,
ἀλλὰ
λάχωμεν
περὶ ; αὐτοῦ
τίνος
ἔσται·
ἵνα ; πληρωθῇ
ἡ ; γραφὴ
ἡ ; λέγουσα·
διεμερίσαντο
τὰ ; ἱμάτιά ; μου
ἑαυτοῖς
καὶ ; ἐπὶ
τὸν ; ἱματισμόν ; μου
ἔβαλον
κλῆρον.¶
ταῦτα
ἐποίησαν,
Οἱ ; στρατιῶται
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G846
العربية
نَشُقُّهُ،
نشقه،
الأصل
σχίσωμεν ; αὐτόν,
النطق
schisōmen; auton
to split he/she/it/self
فعل
11
11
G4137
العربية
لِيَتِمَّ
ليتم
الأصل
ἵνα ; πληρωθῇ
النطق
ina; plērōthēa
in order that/to to fulfill
فعل
13
13
G3004
العربية
الْقَائِلُ:
القايل:
الأصل
ἡ ; λέγουσα·
النطق
hē; legousa
the/this/who to speak
فعل
15
15
G3165
العربية
ثِيَابِي
ثيابي
الأصل
τὰ ; ἱμάτιά ; μου
النطق
ta; himatia; mou
the/this/who clothing I/we
اسم
18
18
G3165
العربية
لِبَاسِي
لباسي
الأصل
τὸν ; ἱματισμόν ; μου
النطق
ton; himatismon; mou
the/this/who clothing I/we
اسم
23
23
G4757
العربية
الْعَسْكَرُ.
العسكر.
الأصل
Οἱ ; στρατιῶται
النطق
Hoi; stratiōtai
the/this/who soldier
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.