ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.23

John · Jhn.19.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.19.23 • الإصحاح 19 : الآية 23
ثُمَّ إِنَّ الْعَسْكَرَ لَمَّا كَانُوا قَدْ صَلَبُوا يَسُوعَ، أَخَذُوا ثِيَابَهُ وَجَعَلُوهَا أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ، لِكُلِّ عَسْكَرِيٍّ قِسْمًا. وَأَخَذُوا الْقَمِيصَ وَكَانَ الْقَمِيصُ بِغَيْرِ خِيَاطَةٍ، مَنْسُوجًا كُلُّهُ مِنْ فَوْقُ.
οὖν Οἱ ; στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν ; Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ; ἱμάτια ; αὐτοῦ καὶ ; ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν ; χιτῶνα. δὲ ; ἦν ὁ ; χιτὼν ἄραφος, ὑφαντὸς δι᾽ ; ὅλου. ἐκ τῶν ; ἄνωθεν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
3 G4757
العربية
الأصل
Οἱ ; στρατιῶται,
النطق
Hoi; stratiōtai
the/this/who soldier اسم
4 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
5 G4717
العربية
الأصل
ἐσταύρωσαν
النطق
estaurōsan
to crucify فعل
8 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν,
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
9 G2983
العربية
الأصل
ἔλαβον
النطق
elabon
to take فعل
10 G846
العربية
الأصل
τὰ ; ἱμάτια ; αὐτοῦ
النطق
ta; himatia; autou
the/this/who clothing he/she/it/self اسم
11 G4160
العربية
الأصل
καὶ ; ἐποίησαν
النطق
kai; epoiēsan
and to do/make فعل
12 G5064
العربية
الأصل
τέσσαρα
النطق
tessara
four اسم
13 G3313
العربية
الأصل
μέρη,
النطق
merē
part اسم
14 G1538
العربية
الأصل
ἑκάστῳ
النطق
hekastō
each
15 G4757
العربية
الأصل
στρατιώτῃ
النطق
stratiōtē
soldier اسم
16 G3313
العربية
الأصل
μέρος,
النطق
meros
part اسم
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
18 G5509
العربية
الأصل
τὸν ; χιτῶνα.
النطق
ton; chitōna
the/this/who tunic اسم
20 G1510
العربية
الأصل
δὲ ; ἦν
النطق
de; ēn
but/and to be فعل
21 G5509
العربية
الأصل
ὁ ; χιτὼν
النطق
ho; chitōn
the/this/who tunic اسم
22 G729
العربية
الأصل
ἄραφος,
النطق
araphos
seamless اسم
24 G5307
العربية
الأصل
ὑφαντὸς
النطق
huphantos
woven اسم
25 G3650
العربية
الأصل
δι᾽ ; ὅλου.
النطق
di᾽; holou
through/because of all حرف
26 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
27 G509
العربية
الأصل
τῶν ; ἄνωθεν
النطق
tōn; anōthen
the/this/who from above/again فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5