ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.3.2

1 John · 1Jn.3.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.3.1 1Jn.3.3 › الإصحاح
1Jn.3.2 • الإصحاح 3 : الآية 2
أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، الآنَ نَحْنُ أَوْلاَدُ اللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لأَنَّنَا سَنَرَاهُ كَمَا هُوَ.
Ἀγαπητοί, νῦν ἐσμεν, τέκνα θεοῦ οὔπω ; ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα· οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ, ἐσόμεθα, ὅμοιοι ; αὐτῷ ὅτι ὀψόμεθα ; αὐτὸν καθώς ἐστιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G27
العربية
الأصل
Ἀγαπητοί,
النطق
Agapētoi
beloved فعل
3 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
4 G1510
العربية
الأصل
ἐσμεν,
النطق
esmen
to be فعل
5 G5043
العربية
الأصل
τέκνα
النطق
tekna
child اسم
6 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
7 G5319
العربية
الأصل
οὔπω ; ἐφανερώθη
النطق
oupō; ephanerōthē
not yet to manifest فعل
10 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ἐσόμεθα·
النطق
esometha
to be فعل
13 G6063
العربية
الأصل
οἴδαμεν
النطق
oidamen
to perceive فعل
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
16 G5319
العربية
الأصل
φανερωθῇ,
النطق
phanerōthēa
to manifest فعل
17 G1510
العربية
الأصل
ἐσόμεθα,
النطق
esometha
to be فعل
18 G846
العربية
الأصل
ὅμοιοι ; αὐτῷ
النطق
homoioi; autō
like he/she/it/self اسم
19 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
20 G846
العربية
الأصل
ὀψόμεθα ; αὐτὸν
النطق
opsometha; auton
to see he/she/it/self فعل
21 G2531
العربية
الأصل
καθώς
النطق
kathōs
as/just as اسم
22 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν.
النطق
estin
to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.6.16 كورنثوس الثانية Mat.22.32 متى 1Jn.5.15 يوحنا الأولى 1Jn.5.20 يوحنا الأولى Jhn.16.30 يوحنا