ك
إصحاح

يوحنا Jhn.14.6

John · Jhn.14.6 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.14.6 • الإصحاح 14 : الآية 6
قَالَ لَهُ يَسُوعُ: أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ. لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.
λέγει αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ; ὁδὸς καὶ ; ἡ ; ἀλήθεια καὶ ; ἡ ; ζωή. οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν ; πατέρα εἰ ; μὴ δι᾽ ; ἐμοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G1473
العربية
الأصل
ἐγώ
النطق
egō
I/we اسم
5 G1510
العربية
الأصل
εἰμι
النطق
eimi
to be فعل
6 G3598
العربية
الأصل
ἡ ; ὁδὸς
النطق
hē; hodos
the/this/who road اسم
7 G225
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἀλήθεια
النطق
kai; hē; alētheia
and the/this/who truth اسم
8 G2222
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ζωή.
النطق
kai; hē; zōē
and the/this/who life اسم
9 G3762
العربية
الأصل
οὐδεὶς
النطق
oudeis
none اسم
11 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
12 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
13 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
τὸν ; πατέρα
النطق
ton; patera
the/this/who father اسم
14 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
15 G1473
العربية
بِي.
بي.
الأصل
δι᾽ ; ἐμοῦ.
النطق
di᾽; emou
through/because of I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5