ك
إصحاح

يوحنا Jhn.13.10

John · Jhn.13.10 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.13.10 • الإصحاح 13 : الآية 10
قَالَ لَهُ يَسُوعُ: الَّذِي قَدِ اغْتَسَلَ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلاَّ إِلَى غَسْلِ رِجْلَيْهِ، بَلْ هُوَ طَاهِرٌ كُلُّهُ. وَأَنْتُمْ طَاهِرُونَ وَلكِنْ لَيْسَ كُلُّكُمْ.
Λέγει αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· λελουμένος οὐκ ἔχει χρείαν εἰ νίψασθαι, τοὺς ; πόδας ἀλλ᾽ ἔστιν καθαρὸς ὅλος· καὶ ; ὑμεῖς ; ἐστε καθαροί ἀλλ᾽ οὐχὶ πάντες.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγει
النطق
Legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
5 G3068
العربية
الأصل
λελουμένος
النطق
leloumenos
to wash فعل
7 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
8 G2192
العربية
الأصل
ἔχει
النطق
echei
to have/be فعل
9 G5532
العربية
الأصل
χρείαν
النطق
chreian
need اسم
10 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
12 G3538
العربية
الأصل
νίψασθαι,
النطق
nipsasthai
to wash فعل
13 G4228
العربية
الأصل
τοὺς ; πόδας
النطق
tous; podas
the/this/who foot اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
16 G2513
العربية
الأصل
καθαρὸς
النطق
katharos
clean اسم
17 G3650
العربية
الأصل
ὅλος·
النطق
holos
all اسم
18 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ὑμεῖς ; ἐστε
النطق
kai; humeis; este
and you to be فعل
19 G2513
العربية
الأصل
καθαροί
النطق
katharoi
clean اسم
20 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
21 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
22 G3956
العربية
الأصل
πάντες.
النطق
pantes
all اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5