يوحنا Jhn.11.41
John · Jhn.11.41 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.11.41 • الإصحاح 11 : الآية 41
فَرَفَعُوا
الْحَجَرَ
حَيْثُ
كَانَ
الْمَيْتُ
مَوْضُوعًا،
وَرَفَعَ
يَسُوعُ
عَيْنَيْهِ
إِلَى فَوْقُ،
وَقَالَ:
أَيُّهَا الآبُ،
أَشْكُرُكَ
لأَنَّكَ
سَمِعْتَ
لِي،
ἦραν ; οὖν
τὸν ; λίθον
οὗ
ἦν
ὁ ; τεθνηκὼς
κειμένος.
δὲ ; ἦρεν
ὁ ; Ἰησοῦς
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
ἄνω
καὶ ; εἶπεν·
πάτερ,
εὐχαριστῶ ; σοι
ὅτι
ἤκουσάς
μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2348
العربية
الْمَيْتُ
الميت
الأصل
ὁ ; τεθνηκὼς
النطق
ho; tethnēkōs
the/this/who to die/be dead
فعل
9
9
G3788
العربية
عَيْنَيْهِ
عينيه
الأصل
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
النطق
tous; ophthalmous
the/this/who eye
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.