ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.39

John · Jhn.11.39 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.11.39 • الإصحاح 11 : الآية 39
قَالَ يَسُوعُ: ارْفَعُوا الْحَجَرَ.. قَالَتْ لَهُ مَرْثَا، أُخْتُ الْمَيْتِ: يَا سَيِّدُ، قَدْ أَنْتَنَ لأَنَّ لَهُ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ.
λέγει ὁ ; Ἰησοῦς· ἄρατε τὸν ; λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ; Μάρθα· ἀδελφὴ τοῦ ; τεθνηκότος κύριε, ἤδη ὄζει· γάρ ἐστιν. τεταρταῖος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G142
العربية
ارْفَعُوا
ارفعوا
الأصل
ἄρατε
النطق
arate
to take up فعل
4 G3037
العربية
الأصل
τὸν ; λίθον.
النطق
ton; lithon
the/this/who stone اسم
5 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
7 G3136
العربية
الأصل
ἡ ; Μάρθα·
النطق
hē; Martha
the/this/who Martha اسم
8 G79
العربية
الأصل
ἀδελφὴ
النطق
adelphē
sister اسم
9 G2348
العربية
الأصل
τοῦ ; τεθνηκότος
النطق
tou; tethnēkotos
the/this/who having died فعل
10 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
12 G2235
العربية
الأصل
ἤδη
النطق
ēdē
already فعل
13 G3605
العربية
الأصل
ὄζει·
النطق
ozei
to stink فعل
14 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
15 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν.
النطق
estin
to be فعل
16 G5066
العربية
الأصل
τεταρταῖος
النطق
tetartaios
fourth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5