ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.23

John · Jhn.8.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.8.23 • الإصحاح 8 : الآية 23
فَقَالَ لَهُمْ: أَنْتُمْ مِنْ أَسْفَلُ، أَمَّا أَنَا فَمِنْ فَوْقُ. أَنْتُمْ مِنْ هذَا الْعَالَمِ، أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ مِنْ هذَا الْعَالَمِ.
καὶ ; εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ; ἐστέ, ἐκ τῶν ; κάτω ἐγὼ ; εἰμί· ἐκ τῶν ; ἄνω ὑμεῖς ; ἐστέ, ἐκ τούτου τοῦ ; κόσμου ἐγὼ ; εἰμὶ οὐκ ἐκ τούτου. τοῦ ; κόσμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and said فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G1510
العربية
الأصل
ὑμεῖς ; ἐστέ,
النطق
humeis; este
you to be فعل
4 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G2736
العربية
الأصل
τῶν ; κάτω
النطق
tōn; katō
the/this/who under اسم
6 G1510
العربية
الأصل
ἐγὼ ; εἰμί·
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
8 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
9 G507
العربية
الأصل
τῶν ; ἄνω
النطق
tōn; anō
the/this/who above فعل
10 G1510
العربية
الأصل
ὑμεῖς ; ἐστέ,
النطق
humeis; este
you to be فعل
11 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτου
النطق
toutou
this/he/she/it
13 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
14 G1510
العربية
الأصل
ἐγὼ ; εἰμὶ
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
18 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτου.
النطق
toutou
this/he/she/it
19 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5