ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.32

John · Jhn.11.32 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.11.31 Jhn.11.33 › الإصحاح
Jhn.11.32 • الإصحاح 11 : الآية 32
فَمَرْيَمُ لَمَّا أَتَتْ إِلَى حَيْثُ كَانَ يَسُوعُ وَرَأَتْهُ، خَرَّتْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ قَائِلَةً لَهُ: يَا سَيِّدُ، لَوْ كُنْتَ ههُنَا لَمْ يَمُتْ أَخِي..
ἡ ; οὖν ; Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ ; Ἰησοῦς, ἰδοῦσα ; αὐτὸν ἔπεσεν εἰς αὐτοῦ ; τοὺς ; πόδας λέγουσα αὐτῷ· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν ; ἀπέθανεν μου ; ὁ ; ἀδελφός.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3137
العربية
الأصل
ἡ ; οὖν ; Μαριὰμ
النطق
hē; oun; Mariam
the/this/who therefore/then Mary اسم
2 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
3 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
4 G3699
العربية
الأصل
ὅπου
النطق
hopou
where(-ever) اسم
6 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
7 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς,
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
8 G846
العربية
الأصل
ἰδοῦσα ; αὐτὸν
النطق
idousa; auton
to perceive he/she/it/self فعل
9 G4098
العربية
الأصل
ἔπεσεν
النطق
epesen
to collapse فعل
10 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
into حرف
11 G4228
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τοὺς ; πόδας
النطق
autou; tous; podas
he/she/it/self the/this/who foot اسم
12 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα
النطق
legousa
to speak فعل
13 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
14 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
16 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ἦς
النطق
ēs
to be فعل
18 G5602
العربية
ههُنَا
ههنا
الأصل
ὧδε,
النطق
hōde
here فعل
19 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
20 G599
العربية
الأصل
ἄν ; ἀπέθανεν
النطق
an; apethanen
if to die فعل
21 G80
العربية
أَخِي..
اخي..
الأصل
μου ; ὁ ; ἀδελφός.
النطق
mou; ho; adelphos
I/we the/this/who brother اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Act.7.5 أعمال الرسل Heb.8.10 العبرانيين Mat.2.11 متى Rev.21.3 الرؤيا