ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.31

John · Jhn.11.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.11.30 Jhn.11.32 › الإصحاح
Jhn.11.31 • الإصحاح 11 : الآية 31
ثُمَّ إِنَّ الْيَهُودَ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهَا فِي الْبَيْتِ يُعَزُّونَهَا، لَمَّا رَأَوْا مَرْيَمَ قَامَتْ عَاجِلاً وَخَرَجَتْ، تَبِعُوهَا قَائِلِينَ: إِنَّهَا تَذْهَبُ إِلَى الْقَبْرِ لِتَبْكِيَ هُنَاكَ.
οὖν Οἱ ; Ἰουδαῖοι οἱ ὄντες μετ᾽ ; αὐτῆς ἐν τῇ ; οἰκίᾳ καὶ ; παραμυθούμενοι ; αὐτήν, ἰδόντες τὴν ; Μαριὰμ ὅτι ; ἀνέστη ταχέως καὶ ; ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν ; αὐτῇ, λέγοντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ ; μνημεῖον ἵνα ; κλαύσῃ ἐκεῖ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
3 G2453
العربية
الأصل
Οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
Hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
4 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
5 G1510
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
ὄντες
النطق
ontes
to be فعل
6 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτῆς
النطق
met᾽; autēs
with/after he/she/it/self حرف
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G3614
العربية
الأصل
τῇ ; οἰκίᾳ
النطق
tēa; oikia
the/this/who home اسم
9 G846
العربية
الأصل
καὶ ; παραμυθούμενοι ; αὐτήν,
النطق
kai; paramuthoumenoi; autēn
and to encourage he/she/it/self فعل
10 G1492
العربية
الأصل
ἰδόντες
النطق
idontes
to perceive فعل
12 G3137
العربية
الأصل
τὴν ; Μαριὰμ
النطق
tēn; Mariam
the/this/who Mary اسم
13 G450
العربية
الأصل
ὅτι ; ἀνέστη
النطق
hoti; anestē
that/since to arise فعل
14 G5030
العربية
الأصل
ταχέως
النطق
tacheōs
quickly فعل
15 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξῆλθεν,
النطق
kai; exēlthen
and to go out فعل
16 G846
العربية
الأصل
ἠκολούθησαν ; αὐτῇ,
النطق
ēkolouthēsan; autēa
to follow he/she/it/self فعل
17 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες
النطق
legontes
saying فعل
18 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
19 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγει
النطق
hupagei
to go فعل
20 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
21 G3419
العربية
الأصل
τὸ ; μνημεῖον
النطق
to; mnēmeion
the/this/who grave اسم
22 G2799
العربية
الأصل
ἵνα ; κλαύσῃ
النطق
ina; klausē
in order that/to to weep فعل
23 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ.
النطق
ekei
there فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.7 لوقا Mrk.6.4 مرقس Rev.1.4 الرؤيا Heb.8.10 العبرانيين Jhn.8.44 يوحنا