يوحنا Jhn.10.12
John · Jhn.10.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.10.12 • الإصحاح 10 : الآية 12
وَأَمَّا
الَّذِي هُوَ أَجِيرٌ،
وَلَيْسَ
رَاعِيًا،
الَّذِي
لَيْسَتِ
الْخِرَافُ
لَهُ،
فَيَرَى
الذِّئْبَ
مُقْبِلاً
وَيَتْرُكُ
الْخِرَافَ
وَيَهْرُبُ،
فَيَخْطَفُ
الذِّئْبُ
الْخِرَافَ
وَيُبَدِّدُهَا.
δέ ; καὶ
ὁ ; μισθωτὸς
οὐκ
ὢν ; ποιμήν,
οὗ
οὐκ ; εἰσιν
τὰ ; πρόβατα
ἴδια,
θεωρεῖ
τὸν ; λύκον
ἐρχόμενον
καὶ ; ἀφίησιν
τὰ ; πρόβατα
καὶ ; φεύγει,
καὶ ; ἁρπάζει
ὁ ; λύκος
τὰ ; πρόβατα
αὐτὰ ; καὶ ; σκορπίζει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3411
العربية
الَّذِي هُوَ أَجِيرٌ،
الذي هو اجير،
الأصل
ὁ ; μισθωτὸς
النطق
ho; misthōtos
the/this/who hired worker
اسم
20
20
G4650
العربية
وَيُبَدِّدُهَا.
ويبددها.
الأصل
αὐτὰ ; καὶ ; σκορπίζει.
النطق
auta; kai; skorpizei
he/she/it/self and to scatter
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.