ك
إصحاح

يوحنا Jhn.10.13

John · Jhn.10.13 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.10.13 • الإصحاح 10 : الآية 13
وَالأَجِيرُ يَهْرُبُ لأَنَّهُ أَجِيرٌ، وَلاَ يُبَالِي بِالْخِرَافِ.
ὁ ; δὲ ; μισθωτὸς φεύγει ὅτι ; ἐστιν μισθωτός καὶ ; οὐ ; αὐτῷ μέλει περὶ ; τῶν ; προβάτων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3411
العربية
الأصل
ὁ ; δὲ ; μισθωτὸς
النطق
ho; de; misthōtos
the/this/who but/and hired worker اسم
2 G5343
العربية
الأصل
φεύγει
النطق
pheugei
to flee فعل
3 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστιν
النطق
hoti; estin
that/since to be فعل
4 G3411
العربية
الأصل
μισθωτός
النطق
misthōtos
hired worker اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οὐ ; αὐτῷ
النطق
kai; ou; autō
and no he/she/it/self اسم
6 G3199
العربية
الأصل
μέλει
النطق
melei
to concern فعل
7 G4263
العربية
الأصل
περὶ ; τῶν ; προβάτων.¶
النطق
peri; tōn; probatōn
about the/this/who sheep اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5